Wann immer ich mit meiner Schwiegermutter über die Gesamtsituation in den letzten Wochen sprechen wollte, hat sie abgewunken und lapidar erklärt: „Finnland ist seit über 100 Jahren unabhängig! Da passiert nichts.“ So viel zur Gelassenheit der Finnen, insbesondere wohl der Karelier. Der Bewohner dieses Landstriches, der zerstückelt nach dem letzten großen Krieg, an der Grenze zu Rußland liegt. Dahin, oben in den nördlichen Teil, führt unsere Reise.
Nur auf Recep Tayyip Erdoğan sollte man meine Schwiegermutter zur Zeit nicht ansprechen.
Mir, als Bio-Deutsche, wird dann doch etwas flau angesichts solcher Bilder und der Aussicht, dass wir in Zeiten reisen, in denen man beim Rafting besser nicht auf den falschen Seitenarm des Flusses biegt. Es herrscht Krieg in Europa. Letztens erst riet der Verlag, bei dem mein Mann arbeitet, allen Mitarbeitern dringend von Reisen nach Russland ab, da der gesamte Verlag dort als „unerwünschte Organisation“ gilt.
Wir reisen trotzdem! Wir wollen, dass unsere Kinder die Heimat ihrer Großmutter kennenlernen und vielleicht etwas von diesem „Sisu“ verstehen, das das finnische Volk auszeichnet.
„Sisu“, das ist die Haltung des finnischen Volkes, die es zum Überleben brauchte. Sie wird mit „Mut“, „Ausdauer“ oder „innerer Stärke“ übersetzt. Übersetzungen für einen Lebensstil greifen immer etwas kurz, was beim Durchdeklinieren des skandinavischen „Hygges“ durch die verschiedenen Markenting- und Sales-Maßnahmen für Konsumgüter des „Es-sich-muckelig-Machens“ schön zu beobachten ist.
Das Thema „Sisu“ füllt sogar schon Bücher. Mein Mann hat mir eines geschenkt, das man wohl ungestraft an eine Ode an die finnische Kultur bezeichnen darf. „Sisu“ von Katja Pantzar ist 2018 im Lübbe Verlag mit der ISBN 978-3-431-04093-7 erschienen. Es liefert viele Einblicke in die finnische Kultur und wird mich in den nächsten Wochen auf unserer Reise begleiten.
Neben diesem Sachbuch wird uns ein weiteres Buch auf unserer Reise begleiten: Wir wollen mit dem finnischen Nationalepos „Kalevala“ eintauchen in die finnische Mythologie. Vögel spielten im Volksglauben der alten Finnen eine große Rolle. „Vögel brachten die Seele eines Menschen im Moment der Geburt zum Körper und nahmen sie im Moment des Todes weg.“ So findet man auch heute noch in Karelien die „Sielulintu“, die Seelenvögel. Dies sind hölzerne Figuren, die die Seelen der Schlafenden in der Nacht davor schützen, sich zu verirren. Wir freuen uns, wenn Ihr uns auf der Suche nach unseren „Sielulintu“ begleitet.